Durga Aarti in Marathi (दुर्गे दुर्गट भारी)

Dedicated to Durga.

ॐ

1

दुर्गे दुर्गट भारी तुजविण संसारी। अनाथ नाथे अंबे करुणा विस्तारी॥

2

वारी वारी जन्म मरणांचे वारी। हाती धरूनि आता संकट निवारी॥१॥

3

जय देवी जय देवी जय महालक्ष्मी। वससी पश्चिमेकडे तू महालक्ष्मी॥ध्रु॥

4

तुझेनि प्रतापे दैत्य महिषासुर। ऐसा दुर्दांड तोही तुजला वरी दूर॥

5

महिषासुरमर्दिनी मुंडमाल धारण। वरदायक अंबे त्रैलोक्य तारणी॥२॥

6

जय देवी जय देवी जय महालक्ष्मी। वससी पश्चिमेकडे तू महालक्ष्मी॥ध्रु॥

7

अच्युत माये तू भक्त वत्सल। भक्तजना लागी दिधले वर सकळ॥

8

सकळ चिंतामणी भय हरुनी धावसी। तूच आदिमाया सकळ तूच होसी॥३॥

9

जय देवी जय देवी जय महालक्ष्मी। वससी पश्चिमेकडे तू महालक्ष्मी॥ध्रु॥

10

कमळासनस्थे त्रिशूल आयुध। चामुंडे चंडिका धावसी तू शुद्ध॥

11

चंड मुंड मर्दनी तूच होसी। तुझेनि नामे त्रिभुवन तारीसी॥४॥

12

जय देवी जय देवी जय महालक्ष्मी। वससी पश्चिमेकडे तू महालक्ष्मी॥ध्रु॥

13

जय देवी जय देवी दुर्गे दुर्गट भारी। तुझिया नामाची आम्ही लेकरे सारी॥

14

अंबे अंबे तुझा धावा करू आम्ही। पायी पडतो आता संकट निवारी॥५॥

15

जय देवी जय देवी जय महालक्ष्मी। वससी पश्चिमेकडे तू महालक्ष्मी॥ध्रु॥

Meaning & Translation

Verse 1

O Durga, the worldly existence is exceedingly difficult without you. O Mother, protector of the helpless, Ambika, please extend your boundless compassion.

Verse 2

Again and again, remove the cycle of birth and death. Holding my hand now, please dispel all my troubles.

Verse 3

Victory to the Goddess, victory to the Goddess, victory to Mahalakshmi! You reside in the western direction, O Mahalakshmi.

Verse 4

By your mighty valor, the demon Mahishasura, who was so formidable, was banished far away by you.

Verse 5

Slayer of Mahishasura, adorned with a garland of skulls. O Mother, giver of boons, savior of the three worlds.

Verse 6

Victory to the Goddess, victory to the Goddess, victory to Mahalakshmi! You reside in the western direction, O Mahalakshmi.

Verse 7

O Unchanging Mother, you are affectionate towards your devotees. You have granted all boons to your devotees.

Verse 8

You are the wish-fulfilling jewel (Chintamani), you rush to remove all fears. You are the primordial Mother, you are everything.

Verse 9

Victory to the Goddess, victory to the Goddess, victory to Mahalakshmi! You reside in the western direction, O Mahalakshmi.

Verse 10

Seated on a lotus, wielding a trident as your weapon. O Chamunda, Chandika, you rush forth in purity.

Verse 11

You are the slayer of Chanda and Munda. By your sacred name, you liberate the three worlds.

Verse 12

Victory to the Goddess, victory to the Goddess, victory to Mahalakshmi! You reside in the western direction, O Mahalakshmi.

Verse 13

Victory to the Goddess, victory to the Goddess, O Durga, mighty one. We are all your children, devoted to your divine name.

Verse 14

O Mother, O Mother, we call upon you for help. We fall at your feet now, please remove all our troubles.

Verse 15

Victory to the Goddess, victory to the Goddess, victory to Mahalakshmi! You reside in the western direction, O Mahalakshmi.

✨Spiritual Benefits

Chanting the Durga Aarti in Marathi is believed to bestow immense blessings, including protection from evil forces, removal of obstacles, enhancement of courage and strength, and the fulfillment of desires. It purifies the mind and soul, bringing peace, prosperity, and spiritual upliftment to the devotee. Regular recitation is particularly powerful during Navratri and other auspicious occasions dedicated to Goddess Durga.

Frequently Asked Questions

durga aarti pdf marathi with meaning

You can find downloadable PDF versions of Durga Aarti in Marathi with English meanings on various devotional websites, or easily create one yourself from the comprehensive text provided on this page.

durga aarti marathi meaning

The Durga Aarti in Marathi, 'Durge Durgat Bhari,' glorifies Goddess Durga as the supreme protector and dispeller of difficulties. It vividly describes her fierce form, her triumphant victory over formidable demons like Mahishasura, and her divine role as the compassionate mother who grants boons and removes all fears, seeking her divine grace and protection.

durga aarti marathi mein

The Durga Aarti in Marathi, widely known as 'Durge Durgat Bhari', is a devotional hymn chanted to invoke the powerful blessings of Goddess Durga. The complete lyrics in Marathi (Devanagari script), along with precise Romanized transliteration and English translation for every verse, are fully provided on this page.

Explore More Devotion