Shyam StutiShyam Stuti
Join

Durga Aarti in Tamil with English Meaning

Dedicated to Durga.

Join
ॐ
1
ஜை அம்பே கௌரி, மையா ஜை ஷ்யாமா கௌரி. தம்கோ நிஷ்தின் த்யாவத் ஹரி ப்ரஹ்மா ஷிவரி.
2
மாங் ஸிந்தூர் விராஜத் டீகோ ம்ருக் மத கோ. உஜ்ஜ்வல் ஸே தோ நைனா சந்த்ர பதன் நீகோ.
3
கனக் ஸமான் கலேவர் ரக்தாம்பர் ராஜே. ரக்த புஷ்ப கல் மாலா கண்டன் பர் ஸாஜே.
4
கேஹரி வாஹன் ராஜத் கட்க கப்பர தாரி. ஸுர நர் முனி ஜன் ஸேவத் தின்கே துக ஹாரி.
5
கானன் குண்டல் ஷோபித் நாஸாக்ரே மோதி. கோடி சந்த்ர திவாகர் ராஜத் ஸம ஜ்யோதி.
6
ஷும்ப் நிஷும்ப் பிதாரே மஹிஷாஸுர காதீ. தூம்ர விலோசன் நைனா நிஷ்தின் மத்மாதீ.
7
சண்ட முண்ட ஸம்ஹாரே ஷோணித பீஜ் ஹரே. மது கைடப் தோஊ மாரே ஸுர பய தூர் கரே.
8
ப்ரஹ்மாணி ருத்ராணி தும் கமலா ராணி. ஆகம் நிகம் பக்கானீ தும் ஷிவ் பட்டராணீ.
9
சௌசத் யோகினி காவத் ந்ருத்ய கரத் பைரௌன். பாஜத் தால் ம்ருதங்கா அரு பாஜத் டமரூ.
10
தும் ஹோ ஜக் கீ மாதா தும் ஹீ ஹோ பர்தா. பக்தன் கீ துக் ஹர்தா ஸுக ஸம்பத்தி கர்தா.
11
புஜா சார் அதி ஷோபித் கட்க கப்பர தாரி. மன் வாஞ்சித் பல் பாவத் ஸேவத் நர் நாரி.
12
கஞ்சன் தால் விராஜத் அகர் கபூர் பாத்தீ. ஸ்ரீ மாலகேது மேம் ராஜத் கோடி ரதன் ஜ்யோதி.
13
ஸ்ரீ அம்பே ஜி கீ ஆர்த்தீ ஜோ கோஈ நர் காவே. கஹத் ஷிவானந்த் ஸ்வாமீ ஸுக ஸம்பத்தி பாவே.

Meaning & Translation

Verse 1
Hail Mother Ambe Gauri, O Mother, Hail Shyama Gauri. Hari, Brahma, and Shiva meditate upon You day and night.
Verse 2
Vermillion adorns Your forehead, with a musk deer's tilak. Your two bright eyes and moon-like face are beautiful.
Verse 3
Your body shines like gold, adorned in red garments. A garland of red flowers graces Your neck.
Verse 4
You ride majestically on a lion, holding a sword and skull-cup. Devas, humans, and sages serve You, and You remove their sorrows.
Verse 5
Earrings adorn Your ears, a pearl on Your nose-tip. Your radiance is like millions of moons and suns combined.
Verse 6
You vanquished Shumbha and Nishumbha, the slayer of Mahishasura. Your eyes are captivating, intoxicated day and night.
Verse 7
You destroyed Chanda and Munda, and removed the seed of Raktabija. You killed Madhu and Kaitabha, dispelling the fear of the gods.
Verse 8
You are Brahmani, Rudrani, and Kamala Rani. The Agamas and Nigamas describe You as Shiva's chief consort.
Verse 9
Sixty-four Yoginis sing, and Bhairavas dance. Cymbals, mridangas, and damarus play.
Verse 10
You are the Mother of the world, You are its sustainer. You remove the sorrows of devotees and bestow happiness and wealth.
Verse 11
Your four arms are exceedingly beautiful, holding a sword and skull-cup. Men and women who serve You attain their desired fruits.
Verse 12
A golden plate shines with agar and camphor wicks. In Sri Malaketu, millions of jewel-like lights radiate.
Verse 13
Whoever sings this Aarti of Sri Ambe Ji, says Swami Shivanand, attains happiness and wealth.

✨Spiritual Benefits

Chanting Durga Aarti invokes the divine blessings of Goddess Durga, bestowing protection, strength, courage, and victory over adversaries. It helps in removing obstacles, fostering prosperity, and bringing peace and harmony into one's life. Regular recitation cleanses the mind and soul, enhancing spiritual growth and fulfilling desires. It also cultivates a deeper connection with the divine feminine energy, offering solace and spiritual upliftment.

Frequently Asked Questions

durga aarti tamil lyrics

The Durga Aarti presented here is a popular and revered hymn, traditionally sung during the Aarti ritual to honor Goddess Durga. While the most widely known Durga Aarti, "Jai Ambe Gauri," originates from North India, it has been lovingly adopted and translated into various regional languages, including Tamil, to allow devotees across India to partake in its devotional essence. The Tamil lyrics provided in this document are a direct transliteration of this sacred Aarti, enabling Tamil-speaking devotees to chant and understand its profound meanings. This Aarti describes the divine attributes, valor, and protective nature of Goddess Durga, invoking her blessings for strength, prosperity, and the removal of obstacles.

durga tamil word

In Tamil, the Goddess Durga is commonly referred to as "துர்கை" (Durgai) or "துர்க்கை அம்மன்" (Durkkai Amman). The term "அம்மன்" (Amman) is a respectful suffix often used for goddesses in South India, signifying "Mother" or "Goddess." Therefore, when speaking of Durga, devotees frequently use "துர்கை அம்மன்" to express reverence and affection. The name "Durga" itself is derived from Sanskrit, meaning "the invincible" or "one who is difficult to approach," reflecting her formidable power and ability to protect her devotees from all evils.

durga saptashati tamil meaning

The Durga Saptashati, also known as Devi Mahatmyam or Chandi Path, is a revered Hindu scripture that narrates the glorious deeds of Goddess Durga in combating various demons. It comprises 700 verses and is a foundational text of Shaktism. For Tamil-speaking devotees, the "Durga Saptashati Tamil meaning" refers to the translations and interpretations of this powerful text available in the Tamil language. These translations allow devotees to understand the intricate narratives of Durga's battles against Mahishasura, Shumbha, Nishumbha, and other demons, and to grasp the philosophical insights and devotional fervor embedded within the verses. Studying the Durga Saptashati in Tamil helps in comprehending the significance of the divine feminine power (Shakti) and its role in cosmic preservation and righteousness. Many Tamil versions also include commentaries and detailed explanations to aid devotees in their spiritual journey.

Explore More Devotion