ॐ
1
आया हरियाली तीज का त्यौहार, महीना सावन का,
2
बाँध घुंघरू नाचे बहार, महीना सावन का,
3
आया हरियाली तीज का त्योहार, महीना सावन का ॥
4
उमड़ घुमड़ घनघोर घटाएं, रिमझिम बुँदे रस बरसाए,
5
गावे मेघा मेघ मल्हार, महीना सावन का,
6
आया हरियाली तीज का त्योहार, महीना सावन का ॥
7
कोकिल चातक मोर चकोरे, बुलबुल जुगनू तितलियाँ भोरें,
8
नाचे झूमे करे गुंजार, महीना सावन का,
9
आया हरियाली तीज का त्योहार, महीना सावन का ॥
10
वन वन में फुलवारी फुले, राधा माधव झूला झूले,
11
फूलों कलियों का श्रृंगार, महीना सावन का,
12
आया हरियाली तीज का त्योहार, महीना सावन का ॥
13
सावन झूला दर्शन कीजे, मधुप युगल हरि गायन कीजे,
14
जय बोलो युगल सरकार, महीना सावन का,
15
आया हरियाली तीज का त्योहार, महीना सावन का ॥
16
आया हरियाली तीज का त्यौहार, महीना सावन का,
17
बाँध घुंघरू नाचे बहार, महीना सावन का,
18
आया हरियाली तीज का त्योहार, महीना सावन का ॥
Meaning & Translation
Verse 1
The festival of Hariyali Teej has arrived, it's the month of Sawan,
Verse 2
With anklets tied, spring dances, it's the month of Sawan,
Verse 3
The festival of Hariyali Teej has arrived, it's the month of Sawan.
Verse 4
Dense clouds gather and swirl, drizzling drops shower nectar,
Verse 5
The clouds sing Megh Malhar, it's the month of Sawan,
Verse 6
The festival of Hariyali Teej has arrived, it's the month of Sawan.
Verse 7
Cuckoos, cuckoos, peacocks, chakor birds, nightingales, fireflies, butterflies, bees,
Verse 8
Dance, swing, and hum, it's the month of Sawan,
Verse 9
The festival of Hariyali Teej has arrived, it's the month of Sawan.
Verse 10
Flower gardens bloom in every forest, Radha and Madhav swing on the swing,
Verse 11
It's the adornment of flowers and buds, it's the month of Sawan,
Verse 12
The festival of Hariyali Teej has arrived, it's the month of Sawan.
Verse 13
Behold the Sawan swing, let the divine couple sing Hari's praises,
Verse 14
Hail the divine couple, it's the month of Sawan,
Verse 15
The festival of Hariyali Teej has arrived, it's the month of Sawan.
Verse 16
The festival of Hariyali Teej has arrived, it's the month of Sawan,
Verse 17
With anklets tied, spring dances, it's the month of Sawan,
Verse 18
The festival of Hariyali Teej has arrived, it's the month of Sawan.
✨Spiritual Benefits
Chanting this Hariyali Teej bhajan brings immense joy and spiritual upliftment. It helps devotees connect with the festive spirit of Sawan and the divine love of Lord Shiva and Goddess Parvati. It is believed to bestow blessings for a happy and prosperous married life, strengthen marital bonds, and fulfill desires for a suitable life partner. The bhajan evokes feelings of devotion, peace, and celebration.
📜About this Bhajan
This beautiful bhajan, 'Aaya Hariyali Teej Ka Tyohaar', captures the essence and joy of the Hariyali Teej festival, celebrated during the lush green month of Sawan. It describes the vibrant atmosphere, the dancing nature, and the divine presence of Radha Madhav swinging. This authentic knowledge is brought to you by shyamstuti.in, India's most trusted spiritual destination, helping devotees connect with the spiritual significance of this auspicious occasion dedicated to Lord Shiva and Goddess Parvati.