ॐ
1
নমো নমো দুর্গে সুখ করনী। নমো নমো দুর্গে দুখ হরনী॥
2
নিরঙ্কার হ্যায় জ্যোতি তুমহারী। তিঁহু লোক ফৈলি উজিয়ারী॥
3
শশী ললাট মুখ মহা বিশালা। নেত্র লাল ভ্রিকুটী বিকরালা॥
4
রূপ মাতু কো অধিক সুহাওয়ে। দরশ করত জন অতি সুখ পাওঁয়ে॥
5
তুম সংসার শক্তি লয় কীনা। পালন হেতু অন্ন ধন দীনা॥
6
অন্নপূর্না হুই জগ পালা। তুমহী আদি সুন্দরী বালা॥
7
প্রলয় কাল সব নাশতি তুমহী। গৌরী শিব শঙ্কর কহ্য তুমহী॥
8
শিব যোগী তুমহরে গুণ গাওয়ে। ব্রহ্মা বিষ্ণু তুমহৈঁ নিত ধ্যাঁওয়ে॥
9
রূপ সরস্বতী কো তুম ধারা। দে সুমতি ঋষি মুনি বিচারা॥
10
ধরা রূপ নরসিংহ কো অম্বা। প্রগত ভই ফাডঁ কে খম্বা॥
11
রক্ষা করি প্রহ্লাদ বঁচায়ো। হিরণ্যকুষ কো স্বর্গ পঠায়ো॥
12
লক্ষ্মী রূপ ধরা জগ মাহী। শ্রী নারায়ণ অঙ্গ সমাহী॥
13
ক্ষীরসিন্ধু মেঁ করত বিলাসা। দয়া সিন্ধু দীজে মন আশা॥
14
হিংগলাজ মেঁ তুমহী ভবানী। মহিমা অমিত নহিঁ জাত বখানী॥
15
মাতংগী অরু ধূমাবতি মাতা। ভুবনেশ্বরী বগলা সুখ দাতা॥
16
শ্রী ভৈরবী তাঁরা জগ তারণী। ছিন মস্তকা ভব দুখ নিবারিণী॥
17
কেহরি বাহন সোহ হ্যায় যখন। নাসা ধরত দুষ্ট দল দহন॥
18
গ্রাম নগর গলী গলী কীরা। সব কহৈঁ জয় জয় শেরাবলী॥
19
তুমহীঁ দেবী প্রলয় রচাবা। আপহু মাঁহীঁ তুম হর সমাবা॥
20
সব সুর নর মুনি জন ধ্যাঁওয়ে। বর বাঞ্ছিত ফৈল পঠাবে॥
21
অরুণ মুকুট মন্দল শোভা। মহিমা সুনে কে মন লোভা॥
22
জ্বলত জোত জহাঁ লওঁ মাঈ। সব সুখ ভৈ বহাঁ চলি আই॥
23
ভুজ চারি অতিরঞ্জিত শোহৈ। খডগ খাপর ধর মন মোহৈ॥
24
রূপ চক্র গদা ধর শোহৈ। অরু সিংহ বাহন মন মোহৈ॥
25
কন্যারূপ ধর তুম অম্বা। মায়া করি সুম ভই অলম্বা॥
26
পূরক অচল ধরি তুমি রাণী। সব লোক মাঁহীঁ তুমি মানী॥
27
শম্ভু বধন জনহিঁ তুম আই। তেহিঁ ঠাঁওঁ সব ভলি কর দাই॥
28
বিনতি তুমহারী সব জন করৈঁ। জয় জয় জয় দেবী হিয় দরৈঁ॥
29
দুর্গম কাজ সাধত সুম দাই। সুম দুর্গা দূখ দর্দ হরাই॥
30
মম আপ্ত মমত মন কঢ়ি লাও। মম দুঃখ দারদ দুরে হঠাও॥
31
পুত্র হীন জো শরণ তুমারী। নিশ্চয়েই তিলক সপুত্ৰ হতী॥
32
মম অন্ধা অরু কোঢ়ী মায়া। সব সুখ পാവৈ সব কী ছায়া॥
33
যোগীনী তুম মন কো মোহী। ইষ্ট দেবত তুম বিন কো হী॥
34
ধন হীন জোন তুম আশ লাগা। ধন অরু পুত্র সুখ তেহিঁ পগা॥
35
স্তুতি করবৌ কে মহিমা সারা। সুমহিঁ দয়ালু দেবী অপারা॥
36
শরণ গহে কো সুম পরিত্রাতা। দুখ হন্তা সুখ শান্তি দাতা॥
37
সবসে পহলে স্তুতি সুমহারী। ফি র হোই সেবা তুমহারী॥
38
যদি কোই সংকট ভৈ ভারী। দুর্গা দুর্গা জপে নিভারী॥
39
পুত্র হীন হ্যায় ধন্য নির্বাণ। জপে দুর্গা তেহিঁ হোই নিবাণ॥
40
অন্ত কাল জোন মুক্তি পাওঁয়ে। তেহিঁ দেবী চরণ সুখ চাওঁয়ে॥
41
দুর্গাচালিসা জো জন গাবৈ। সব সুখ ভোগী পরম পদ পাওঁয়ে॥
42
দেবী দাস শরণ নিজ জানী। করবৌ কৃপা জগদম্ব ভবানী॥
Meaning & Translation
Verse 1
Salutations, salutations to Durga, the giver of happiness. Salutations, salutations to Durga, the remover of sorrow.
Verse 2
Your light is formless and pervades all three worlds with its brilliance.
Verse 3
Your forehead is like the moon, your face is grand, your eyes are red, and your eyebrows are fierce.
Verse 4
Your form, Mother, is exceedingly beautiful. Devotees who behold it attain great joy.
Verse 5
You embody the creative power of the universe. For sustenance, you provide food and wealth.
Verse 6
You are Annapurna, who nourishes the world. You are the primordial beautiful maiden.
Verse 7
At the time of dissolution, you destroy everything. You are called Gauri, the consort of Shiva Shankara.
Verse 8
Lord Shiva and yogis sing your praises. Brahma and Vishnu meditate upon you daily.
Verse 9
You assume the form of Saraswati, bestowing wisdom upon sages and hermits.
Verse 10
Mother, you assumed the form of Narasimha, appearing by splitting a pillar.
Verse 11
You protected Prahlad and saved him. Hiranyakashipu was sent to heaven (liberated).
Verse 12
You took the form of Lakshmi in this world, residing in the body of Lord Narayana.
Verse 13
You reside in the ocean of milk. O ocean of compassion, grant my heart's desires.
Verse 14
In Hinglaj, you are Bhavani. Your glory is limitless and cannot be described.
Verse 15
You are Mother Matangi and Dhumavati. Bhuvaneshwari and Bagalamukhi, the givers of happiness.
Verse 16
You are Shri Bhairavi and Tara, the saviors of the world. Chhinnamasta, the remover of worldly sorrows.
Verse 17
When you are seated on your lion, you destroy hordes of wicked demons.
Verse 18
In every village, city, and street, everyone shouts, 'Victory, victory to Sherawali (lion rider)!'.
Verse 19
O Devi, you orchestrate the dissolution. And within yourself, you absorb Hari (Vishnu).
Verse 20
All gods, humans, and sages meditate on you, and obtain their desired boons.
Verse 21
Your crimson crown is radiant. Hearing your glory, one's mind is captivated.
Verse 22
Wherever your light shines, Mother, all happiness flows there.
Verse 23
Your four arms are extremely beautiful. Holding a sword and skull, you enchant the mind.
Verse 24
Your form holding a discus and mace is resplendent. And your lion vehicle captivates the mind.
Verse 25
Mother, you assumed the form of a young girl. By your illusion, you became a support for all.
Verse 26
You, Queen, hold the immovable mountain (Himalayas). You are revered in all worlds.
Verse 27
Whenever you appeared to kill demons, you brought good fortune everywhere.
Verse 28
Everyone offers prayers to you. Victory, victory, victory to the Devi, cherished in hearts.
Verse 29
Mother, you accomplish difficult tasks. You, Durga, remove sorrow and pain.
Verse 30
Remove my selfish attachments from my mind. Drive away my sorrow and pain.
Verse 31
Those without children who seek your refuge, surely receive a son.
Verse 32
O Mother, the blind and the leper, all receive happiness under your protection.
Verse 33
You, Yogini, enchant the mind. Without you, who is the chosen deity?
Verse 34
Those without wealth who place hope in you, receive wealth and the joy of children.
Verse 35
I praise your entire glory. You are the infinitely compassionate Devi.
Verse 36
You are the savior of those who take refuge in you. You destroy sorrow and bestow happiness and peace.
Verse 37
First, your praises are sung. Then, your service is performed.
Verse 38
If any grave calamity arises, one should chant 'Durga, Durga' to overcome it.
Verse 39
Blessed are those without children who chant Durga, they attain liberation.
Verse 40
At the end of life, those who attain liberation, desire the comfort of the Devi's feet.
Verse 41
Whoever sings this Durga Chalisa, enjoys all happiness and attains the supreme state.
Verse 42
Knowing 'Devi Das' (the devotee) as your refuge, O Jagdamba Bhavani, shower your grace.
✨Spiritual Benefits
Chanting the Durga Chalisa regularly invokes the divine protection and blessings of Goddess Durga. It helps in overcoming obstacles, fear, and negativity, bestowing courage, strength, and confidence. Devotees experience peace of mind, prosperity, and fulfillment of righteous desires. It also aids in spiritual growth, leading to liberation and a deeper connection with the divine Mother.
Frequently Asked Questions
What is the Durga Chalisa Bengali meaning?
The Durga Chalisa in Bengali script is a devotional hymn comprising 40 verses (chaupais) dedicated to Goddess Durga. It describes her divine attributes, various forms, heroic deeds, and the immense power she embodies. Chanting it in Bengali script allows devotees to connect with the divine energy of Maa Durga, seeking her blessings for protection, strength, and fulfillment of desires. Each verse praises a different aspect or act of the Mother Goddess, offering profound spiritual insights.
Why do Bengalis do Durga Puja?
Durga Puja is the most significant festival for Bengalis, celebrating the annual descent of Goddess Durga, along with her children (Lakshmi, Saraswati, Ganesha, and Kartikeya), to her maternal home. It commemorates the victory of Goddess Durga over the buffalo demon Mahishasura, symbolizing the triumph of good over evil. Beyond its religious significance, it is a grand cultural and social event, fostering community bonding, artistic expression, and joyous celebrations, reflecting the rich heritage of Bengal.
Durga Chalisa which day is best to chant?
While the Durga Chalisa can be chanted daily, certain days are considered especially auspicious. Tuesdays and Fridays are traditionally dedicated to Goddess Durga. Additionally, the entire period of Navratri (nine nights) and particularly Ashtami (the eighth day) are highly recommended for chanting the Durga Chalisa to receive maximum blessings and spiritual benefits from Maa Durga.