ॐ
0
শ্রীগুরু চরণ সরোজ রজ, নিজ মন মুকুর সুধারি।বরণৌ রঘুবর বিমল যশ, যো দাযক ফল চারি।।বুদ্ধিহীন তনু জানিকে, সুমিরোঁ পবন কুমার।বল বুদ্ধি বিদ্যা দেহু মোহি, হরহু কলেশ বিকার।।
1
জয় হনুমান জ্ঞান গুণ সাগর। জয় কপীশ তিহুঁ লোক উজাগর।।
2
রাম দূত অতুলিত বল ধামা। অঞ্জনি পুত্র পবনসুত নামা।।
3
মহাবীর বিক্রম বজরঙ্গী। কুমতি নিবার সুমতি কে সঙ্গী।।
4
কাঞ্চন বরণ বিরাজ সুবেশা। কানন কুন্ডল কুঞ্চিত কেশা।।
5
হাত বজ্র ঔ ধ্বজা বিরাজৈ। কাঁধে মুঞ্জ জেনউ সাজৈ।।
6
শংকর সুবন কেশরী নন্দন। তেজ প্রতাপ মহা জগ বন্দন।।
7
বিদ্যাবান গুণী অতি চাতুর। রাম কাজ করিবে কো আতুর।।
8
প্রভু চরিত্র শুনিবে কো রসিয়া। রাম লখন সীতা মন বসিয়া।।
9
সূক্ষ্ম রূপ ধরি সিয়হিঁ দেখাওয়া। বিকট রূপ ধরি লঙ্ক জরাওয়া।।
10
ভীম রূপ ধরি অসুর সংহারে। রামচন্দ্র কে কাজ সংবারে।।
11
লায় সজীবন লখন জিআই। শ্রী রঘুবীর হরষি উর লায়ে।।
12
রঘুপতি কীন্হী বহুৎ বड़ाई। তুম মম প্রিয় ভরত সম ভাই।।
13
সহস বদন তুমরো যশ গাবৈ। অস কহি শ্রীপতি কন্ঠ লগাবৈ।।
14
সনকাদিক ব্রহ্মাদি মুনীশা। নারদ শারদ সহিত অহীশা।।
15
যম কুবের দিগপাল জহাঁ তে। কবি কোবিদ কহি সকে কহাঁ তে।।
16
তুম উপকার সুগ্রীবহিঁ কীন্হা। রাম মিলায় রাজ পদ দীন্হা।।
17
তুমরো মন্ত্র বিভীষণ মানা। লঙ্কেশ্বর ভয়ে সব জগ জানা।।
18
যুগ সহস্র যোজন পর ভানু। লীল্যৌ তাহি মধুর ফল জানু।।
19
প্রভু মুদ্রিকা মেলি মুখ মাহী। জলধি লাঙ্ঘি গয়ে অচরজ নাহী।।
20
দুর্গম কাজ জগত কে জেতে। সুগম অনুগ্রহ তুমরে তেতে।।
21
রাম দুয়ারে তুম রাখবারে। হোত ন আজ্ঞা বিনু পৈসারে।।
22
সব সুখ লহৈ তুমহারী শরণা। তুম রক্ষক কাহূ কো ডর না।।
23
আপন তেজ সম্হারো আপৈ। তিনোঁ লোক হাঁক তে কাঁপৈ।।
24
ভূত পিশাচ নিকট নহিঁ আবৈ। মহাবীর জব নাম সুণাবৈ।।
25
নাসৈ রোগ হরৈ সব পীড়া। জপত নিরন্তর হনুমত বীরা।।
26
সঙ্কট তেঁ হনুমান ছুড়াবৈ। মন ক্রম বচন ধ্যান যো লাবৈ।।
27
সব পর রাম তপস্বী রাজা। তিনকে কাজ সকল তুম সাজা।।
28
ঔর মনোরথ যো কোই লাবৈ। সোই অমিত জীবন ফল পাবৈ।।
29
চারোঁ যুগ প্রতাপ তুমহারা। হ্যায় প্রসিদ্ধ জগত উজিয়ারা।।
30
সাধু সন্ত কে তুম রাখবারে। অসুর নিকন্দন রাম দুলারে।।
31
অষ্ট সিদ্ধি নউ নিধি কে দাতা। অস বর দীন্হ জানকী মাতা।।
32
রাম রসায়ন তুমরে পাসা। সদা রহো রঘুপতি কে দাসা।।
33
তুমরে ভজন রাম কো পাবৈ। জন্ম জন্ম কে দুখ বিসরাবৈ।।
34
অন্ত কাল রঘুবর পুর জাই। জহাঁ জন্ম হরিভক্ত কহাই।।
35
ঔর দেবতা চিত্ত ন ধরঈ। হনুমত সেই সর্ব সুখ করঈ।।
36
সঙ্কট কটে মিটে সব পীরা। যো সুমিরৈ হনুমত বল বীরা।।
37
জয় জয় জয় হনুমান গোঁসাই। কৃপা করহু দেব কী নাই।।
38
জো শত বার পাঠ কর কোই। ছুটহী বন্দি মহা সুখ হোই।।
39
জো যহ পঢ়ৈ হনুমান চালীসা। হোয় সিদ্ধি সাক্ষী গৌরীশা।।
40
তুলসীদাস সদা হরি চেরা। কীজৈ নাথ হৃদয় মহঁ ডেরা।।
41
পবন তনয় সঙ্কট হরণ, মঙ্গল মূরতি রূপ।রাম লখন সীতা সহিত, হৃদয় বসহু সুর ভূপ।।
Meaning & Translation
Verse 0
Cleaning the mirror of my mind with the dust of my Guru's lotus feet, I narrate the pure glory of Lord Rama, which bestows the four fruits of life (Dharma, Artha, Kama, Moksha). Knowing myself to be devoid of intelligence, I meditate on Hanuman, the son of Vayu. Grant me strength, wisdom, and knowledge, and remove all my afflictions and impurities.
Verse 1
Hail Hanuman, ocean of wisdom and virtues. Hail the lord of monkeys, who enlightens the three worlds.
Verse 2
You are the messenger of Rama, possessing immeasurable strength. You are known as Anjani's son and the son of Vayu (wind god).
Verse 3
Great hero, valiant one, with a body like Vajra (diamond/thunderbolt). You dispel evil thoughts and are a companion to those with good sense.
Verse 4
Your body is of golden hue, beautifully adorned. You wear earrings in your ears, and your hair is curly.
Verse 5
In your hands shine the mace (Vajra) and the flag. A sacred thread (janeu) made of 'moonj' grass adorns your shoulder.
Verse 6
You are an incarnation of Shiva, son of Kesari. Your valor and glory are revered by the entire world.
Verse 7
You are learned, virtuous, and extremely clever. You are always eager to do Lord Rama's work.
Verse 8
You delight in hearing the glories of the Lord. Rama, Lakshmana, and Sita reside in your heart.
Verse 9
Assuming a tiny form, you appeared before Sita. Taking a colossal form, you burnt Lanka.
Verse 10
Assuming a terrible form, you destroyed the demons. Thus, you accomplished Lord Ramachandra's tasks.
Verse 11
You brought the Sanjeevani herb and revived Lakshmana. Lord Rama embraced you joyfully.
Verse 12
Lord Rama praised you greatly, saying, 'You are as dear to me as my brother Bharat.'
Verse 13
Thousands of mouths sing your glory. Saying this, Lord Rama embraced you.
Verse 14
Sages like Sanaka, Brahma and other great sages, Narada, Saraswati, along with the king of serpents (Sheshnaga).
Verse 15
Even Yama (god of death), Kubera (god of wealth), and the protectors of the eight directions cannot describe your glory. How can any poet or scholar do so?
Verse 16
You rendered a great service to Sugriva. You united him with Rama and helped him regain his kingdom.
Verse 17
Vibhishana followed your advice. Thus, he became the king of Lanka, as the whole world knows.
Verse 18
The sun, which is thousands of Yojanas away, you swallowed it, mistaking it for a sweet fruit.
Verse 19
Putting Lord Rama's ring in your mouth, you crossed the ocean. There is no wonder in this.
Verse 20
All the difficult tasks in the world become easy through your grace.
Verse 21
You are the gatekeeper at Rama's door. No one can enter without your permission.
Verse 22
All joys are found in your refuge. When you are the protector, there is no fear.
Verse 23
Only you can control your mighty splendor. The three worlds tremble at your roar.
Verse 24
Ghosts and evil spirits dare not come near, when the name of the great hero (Hanuman) is uttered.
Verse 25
All diseases vanish and all pains disappear by continuously chanting the name of brave Hanuman.
Verse 26
Hanuman delivers from all difficulties, those who meditate on him with mind, deed, and word.
Verse 27
Lord Rama is the ascetic king over all. You accomplished all his tasks.
Verse 28
And whoever comes with any desire, receives the boundless fruit of life.
Verse 29
Your glory extends through all four ages. Your fame is renowned throughout the world.
Verse 30
You are the protector of saints and holy men. Destroyer of demons, you are dear to Rama.
Verse 31
You are the bestower of eight siddhis (supernatural powers) and nine nidhis (treasures). Mother Janaki (Sita) granted you this boon.
Verse 32
You possess the elixir of Rama's name. You always remain Lord Rama's servant.
Verse 33
By chanting your name, one reaches Rama. And is relieved from the sorrows of many births.
Verse 34
At the time of death, one goes to Rama's abode. And is born as a devotee of Hari (God).
Verse 35
One need not invoke any other deity. By serving Hanuman, all happiness is attained.
Verse 36
All troubles cease and all pains disappear for those who remember the mighty and brave Hanuman.
Verse 37
Hail, hail, hail, Lord Hanuman! Bestow your grace upon me like a divine being.
Verse 38
Whoever recites this a hundred times, is freed from bondage and attains great joy.
Verse 39
Whoever reads this Hanuman Chalisa, attains spiritual perfection; Lord Shiva himself is the witness.
Verse 40
Tulsidas is always a devotee of Hari. O Lord, make my heart your abode.
Verse 41
O son of Vayu, destroyer of troubles, embodiment of auspiciousness. Reside in my heart, O King of Gods, along with Rama, Lakshmana, and Sita.
✨Spiritual Benefits
Chanting the Hanuman Chalisa regularly bestows strength, courage, and protection from negative energies and obstacles. It is believed to bring peace of mind, reduce anxiety, and help devotees overcome fears. It cultivates immense devotion, grants wishes, and leads to spiritual growth, ultimately helping one achieve success in all endeavors and attain the blessings of Lord Rama.
Frequently Asked Questions
meaning of hanuman chalisa hindi
The Hanuman Chalisa is a devotional hymn (Chalisa - meaning 40 verses) composed in the Avadhi dialect of Hindi by the 16th-century poet-saint Tulsidas. It glorifies Lord Hanuman, detailing his strength, courage, wisdom, devotion to Lord Rama, and various heroic deeds. Chanting or reciting it is believed to invoke Hanuman's blessings and protection.
hanuman chalisa meaning in bengali language
The Hanuman Chalisa meaning in Bengali language refers to the translation of the original Sanskrit/Avadhi hymn into Bengali. This allows Bengali-speaking devotees to understand the profound spiritual messages, the qualities and exploits of Lord Hanuman, and the devotional sentiments expressed in each verse in their native tongue, deepening their spiritual connection.
hanuman chalisa how many times in a day
Devotees typically chant the Hanuman Chalisa once, three, seven, eleven, or even a hundred and one times in a day, depending on their devotion, time available, and specific intentions. There's no strict rule, but chanting it in multiples of these numbers is common for spiritual discipline and to invoke stronger blessings.