ॐ
1
ଶ୍ରୀଗୁରୁ ଚରଣ ସରୋଜ ରଜ, ନିଜ ମନ ମୁକୁରୁ ସୁଧାରି । ବରନ ରଘୁବର ବିମଳ ଯଶ, ଜୋ ଦାୟକ ଫଲ ଚାରି ॥
2
ବୁଦ୍ଧିହୀନ ତନୁ ଜାନିକେ, ସୁମିରୌଁ ପବନ କୁମାର । ବଲ ବୁଦ୍ଧି ବିଦ୍ୟା ଦେହୁ ମୋହିଁ, ହରହୁ କଲେଶ ବିକାର ॥
3
ଜୟ ହନୁମାନ ଜ୍ଞାନ ଗୁଣ ସାଗର । ଜୟ କପୀଶ ତିହୁଁ ଲୋକ ଉଜାଗର ॥୧॥
4
ରାମ ଦୂତ ଅତୁଲିତ ବଲ ଧାମା । ଅଞ୍ଜନି ପୁତ୍ର ପବନସୁତ ନାମା ॥୨॥
5
ମହାବୀର ବିକ୍ରମ ବଜରଙ୍ଗୀ । କୁମତି ନିବାର ସୁମତି କେ ସଙ୍ଗୀ ॥୩॥
6
କଞ୍ଚନ ବରନ ବିରାଜ ସୁବେଶା । କାନନ କୁଣ୍ଡଲ କୁଞ୍ଚିତ କେଶା ॥୪॥
7
ହାଥ ବଜ୍ର ଔର ଧ୍ୱଜା ବିରାଜୈ । କାଁଧେ ମୁଁଜ ଜନେଊ ସାଜୈ ॥୫॥
8
ଶଙ୍କର ସୁବନ କେଶରୀ ନନ୍ଦନ । ତେଜ ପ୍ରତାପ ମହା ଜଗ ବନ୍ଦନ ॥୬॥
9
ବିଦ୍ୟାବାନ ଗୁଣୀ ଅତି ଚାତୁର । ରାମ କାଜ କରିବେ କୋ ଆତୁର ॥୭॥
10
ପ୍ରଭୁ ଚରିତ୍ର ସୁନିବେ କୋ ରସିୟା । ରାମ ଲଖନ ସୀତା ମନ ବସିୟା ॥୮॥
11
ସୂକ୍ଷ୍ମ ରୂପ ଧରି ସିୟହିଁ ଦିଖାୱା । ବିକଟ ରୂପ ଧରି ଲଙ୍କ ଜରାୱା ॥୯॥
12
ଭୀମ ରୂପ ଧରି ଅସୁର ସଂହାରେ । ରାମଚନ୍ଦ୍ର କେ କାଜ ସଁୱାରେ ॥୧୦॥
13
ଲାୟ ସଜୀବନ ଲଖନ ଜିୟାୟେ । ଶ୍ରୀ ରଘୁବୀର ହରଷି ଉର ଲାୟେ ॥୧୧॥
14
ରଘୁପତି କିହ୍ନୀ ବହୁତ ବଡ଼ାଈ । ତୁମ ମମ ପ୍ରିୟ ଭରତହି ସମ ଭାଈ ॥୧୨॥
15
ସହସ ବଦନ ତୁହ୍ମରୋ ଯଶ ଗାୱୈ । ଅସ କହି ଶ୍ରୀପତି କଣ୍ଠ ଲଗାୱୈ ॥୧୩॥
16
ସନକାଦିକ ବ୍ରହ୍ମାଦି ମୁନୀଶା । ନାରଦ ଶାରଦ ସହିତ ଅହୀଶା ॥୧୪॥
17
ଯମ କୁବେର ଦିଗପାଲ ଜହାଁ ତେ । କବି କୋବିଦ କହି ସକେ କହାଁ ତେ ॥୧୫॥
18
ତୁମ ଉପକାର ସୁଗ୍ରୀବହିଁ କିହ୍ନା । ରାମ ମିଲାୟ ରାଜ ପଦ ଦିହ୍ନା ॥୧୬॥
19
ତୁହ୍ମରୋ ମନ୍ତ୍ର ବିଭୀଷଣ ମାନା । ଲଙ୍କେଶ୍ୱର ଭଏ ସବ ଜଗ ଜାନା ॥୧୭॥
20
ଯୁଗ ସହସ୍ର ଯୋଜନ ପର ଭାନୂ । ଲୀଲ୍ୟୋ ତାହି ମଧୁର ଫଲ ଜାନୂ ॥୧୮॥
21
ପ୍ରଭୁ ମୁଦ୍ରିକା ମେଲି ମୁଖ ମାହୀଁ । ଜଲଧି ଲାଂଘି ଗଏ ଅଚରଜ ନାହୀଁ ॥୧୯॥
22
ଦୁର୍ଗମ କାଜ ଜଗତ କେ ଜେତେ । ସୁଗମ ଅନୁଗ୍ରହ ତୁହ୍ମରେ ତେତେ ॥୨୦॥
23
ରାମ ଦୁଆରେ ତୁମ ରଖୱାରେ । ହୋତ ନ ଆଜ୍ଞା ବିନୁ ପୈସାରେ ॥୨୧॥
24
ସବ ସୁଖ ଲହୈ ତୁହ୍ମାରୀ ଶରନା । ତୁମ ରକ୍ଷକ କାହୁ କୋ ଡରନା ॥୨୨॥
25
ଆପନ ତେଜ ସହ୍ମାରୋ ଆପୈ । ତିନୋଁ ଲୋକ ହାଁକ ତେ କାଁପୈ ॥୨୩॥
26
ଭୂତ ପିଶାଚ ନିକଟ ନହିଁ ଆୱୈ । ମହାବୀର ଜବ ନାମ ସୁନାୱୈ ॥୨୪॥
27
ନାସୈ ରୋଗ ହରୈ ସବ ପୀରା । ଜପତ ନିରନ୍ତର ହନୁମତ ବୀରା ॥୨୫॥
28
ସଙ୍କଟ ତେ ହନୁମାନ ଛୁଡ଼ାୱୈ । ମନ କ୍ରମ ବଚନ ଧ୍ୟାନ ଜୋ ଲାୱୈ ॥୨୬॥
29
ସବ ପର ରାମ ତପସ୍ୱୀ ରାଜା । ତିନ କେ କାଜ ସକଲ ତୁମ ସାଜା ॥୨୭॥
30
ଔର ମନୋରଥ ଜୋ କୋଈ ଲାୱୈ । ସୋଇ ଅମିତ ଜୀବନ ଫଲ ପାୱୈ ॥୨୮॥
31
ଚାରୋଁ ଯୁଗ ପରତାପ ତୁହ୍ମାରା । ହୈ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଜଗତ ଉଜିଆରା ॥୨୯॥
32
ସାଧୁ ସନ୍ତ କେ ତୁମ ରଖୱାରେ । ଅସୁର ନିକନ୍ଦନ ରାମ ଦୁଲାରେ ॥୩୦॥
33
ଅଷ୍ଟ ସିଦ୍ଧି ନୱ ନିଧି କେ ଦାତା । ଅସ ବର ଦୀନ ଜାନକୀ ମାତା ॥୩୧॥
34
ରାମ ରସାୟନ ତୁହ୍ମରେ ପାସା । ସଦା ରହୋ ରଘୁପତି କେ ଦାସା ॥୩୨॥
35
ତୁହ୍ମରେ ଭଜନ ରାମ କୋ ପାୱୈ । ଜନମ ଜନମ କେ ଦୁଃଖ ବିସରାୱୈ ॥୩୩॥
36
ଅନ୍ତ କାଲ ରଘୁବର ପୁର ଜାଈ । ଜହାଁ ଜନମ ହରି ଭକ୍ତ କହାଈ ॥୩୪॥
37
ଔର ଦେୱତା ଚିତ୍ତ ନ ଧରଈ । ହନୁମତ ସେଇ ସର୍ବ ସୁଖ କରଈ ॥୩୫॥
38
ସଙ୍କଟ କଟୈ ମିଟୈ ସବ ପୀରା । ଜୋ ସୁମିରୈ ହନୁମତ ବଲବୀରା ॥୩୬॥
39
ଜୟ ଜୟ ଜୟ ହନୁମାନ ଗୋସାଈଁ । କୃପା କରହୁ ଗୁରୁଦେୱ କୀ ନାଈଁ ॥୩୭॥
40
ଜୋ ଶତ ବାର ପାଠ କର କୋଈ । ଛୂଟହି ବନ୍ଦି ମହା ସୁଖ ହୋଈ ॥୩୮॥
41
ଜୋ ଯହ ପଢ଼ୈ ହନୁମାନ ଚାଲୀସା । ହୋୟ ସିଦ୍ଧି ସାଖୀ ଗୌରୀସା ॥୩୯॥
42
ତୁଲସୀଦାସ ସଦା ହରି ଚେରା । କୀଜୈ ନାଥ ହୃଦୟ ମହଁ ଡେରା ॥୪୦॥
43
ପବନ ତନୟ ସଙ୍କଟ ହରଣ, ମଙ୍ଗଲ ମୂରତି ରୂପ । ରାମ ଲଖନ ସୀତା ସହିତ, ହୃଦୟ ବସହୁ ସୁର ଭୂପ ॥
Meaning & Translation
Verse 1
Cleaning the mirror of my mind with the dust of my Guru's lotus feet. I describe the pure glory of Lord Rama, who bestows the four fruits of life (Dharma, Artha, Kama, Moksha).
Verse 2
Knowing this body to be devoid of intelligence, I meditate on Pavan Kumar (Hanuman). Grant me strength, wisdom, and knowledge, and remove my afflictions and impurities.
Verse 3
Victory to Hanuman, ocean of wisdom and virtues. Victory to the Lord of Monkeys, who illuminates the three worlds.
Verse 4
You are Rama's messenger, abode of incomparable strength. Son of Anjani, known as Pavanputra (son of the wind god).
Verse 5
Great hero, mighty as a thunderbolt (Vajrangi). You dispel evil thoughts and are a companion of good sense.
Verse 6
Your complexion is golden, and you are adorned in beautiful attire. You wear earrings, and your hair is curly.
Verse 7
In your hands, a mace (Vajra) and banner shine. A sacred thread (Janeu) adorns your shoulder.
Verse 8
Son of Shankar (an incarnation of Shiva), delight of Kesari. Your splendor and great majesty are revered by the whole world.
Verse 9
You are learned, virtuous, and extremely clever. You are always eager to accomplish Lord Rama's tasks.
Verse 10
You delight in listening to the Lord's deeds. Rama, Lakshmana, and Sita reside in your heart.
Verse 11
Assuming a tiny form, you appeared before Sita. Taking a terrifying form, you burnt Lanka.
Verse 12
Assuming a colossal form, you destroyed the demons. Thus, you accomplished Lord Rama's tasks.
Verse 13
Bringing the Sanjeevani herb, you revived Lakshmana. Lord Rama joyfully embraced you.
Verse 14
Lord Rama highly praised you. Saying, 'You are as dear to me as my brother Bharat.'
Verse 15
Thousands of mouths sing your glory. Saying this, Lord Rama embraced you.
Verse 16
Sanaka and other sages, Brahma and other deities, Narada, Saraswati, and Sheshnag (king of serpents).
Verse 17
Yama, Kubera, and the guardians of the directions, where can poets and scholars describe your glory adequately?
Verse 18
You rendered great service to Sugriva. You united him with Rama and helped him regain his kingdom.
Verse 19
Vibhishana heeded your counsel. And became the Lord of Lanka, as the whole world knows.
Verse 20
The sun, which is thousands of Yojanas away. You swallowed it, mistaking it for a sweet fruit.
Verse 21
Carrying Lord Rama's ring in your mouth. It's no wonder that you leapt across the ocean.
Verse 22
All the difficult tasks in the world. Become easy with your grace.
Verse 23
You are the guardian at Rama's door. No one can enter without your permission.
Verse 24
All happiness is found in your refuge. When you are the protector, what is there to fear?
Verse 25
Only you can control your own splendor. All three worlds tremble at your roar.
Verse 26
Ghosts and evil spirits dare not come near. When the name of Mahaveer is chanted.
Verse 27
All diseases vanish, all pains disappear. By continuously chanting the name of brave Hanuman.
Verse 28
Hanuman rescues from all troubles. Those who meditate on him with mind, deed, and word.
Verse 29
Lord Rama is the king of ascetics over all. You accomplished all his tasks.
Verse 30
And whoever brings any desire to you. That person attains the infinite fruit of life.
Verse 31
Your glory extends through all four ages. Your fame illuminates the entire world.
Verse 32
You are the protector of saints and sages. Destroyer of demons, beloved of Rama.
Verse 33
You are the bestower of eight Siddhis (supernatural powers) and nine Nidhis (treasures). Mother Janaki (Sita) granted you this boon.
Verse 34
You hold the divine elixir of Rama's name. And forever remain the servant of Lord Rama.
Verse 35
By chanting your name, one reaches Rama. And forgets the sorrows of many births.
Verse 36
At the end of life, one goes to the abode of Lord Rama. And is known as a devotee of Hari wherever reborn.
Verse 37
No other deity needs to be remembered. By serving Hanuman, all happiness is attained.
Verse 38
All troubles are cut, all pains are erased. For those who remember the mighty Hanuman.
Verse 39
Victory, victory, victory to Lord Hanuman! Bestow your grace upon me like a divine Guru.
Verse 40
Whoever recites this a hundred times. Is freed from bondage and attains great joy.
Verse 41
Whoever reads this Hanuman Chalisa. Attains perfection, with Shiva as the witness.
Verse 42
Tulsidas is always a devotee of Lord Hari. Oh Lord, make my heart your abode.
Verse 43
O son of the Wind God, remover of all troubles, embodiment of auspiciousness. Along with Rama, Lakshmana, and Sita, reside in my heart, O King of Gods.
✨Spiritual Benefits
Chanting the Hanuman Chalisa regularly is believed to bring immense spiritual and material benefits. It bestows strength, courage, and confidence, helping devotees overcome fears and obstacles. It protects against negative energies, evil spirits, and adversities. Devotees experience mental peace, improved health, success in endeavors, and a strong connection with Lord Hanuman, leading to spiritual enlightenment and fulfillment of righteous desires. It is particularly potent for dispelling distress and invoking Lord Rama's blessings through Hanuman's devotion.
Frequently Asked Questions
meaning of hanuman chalisa hindi
The Hanuman Chalisa is a devotional hymn of forty verses dedicated to Lord Hanuman. In Hindi, it describes the strength, courage, wisdom, devotion, celibacy, and benevolent nature of Hanuman, detailing his exploits in the service of Lord Rama. Chanting it is believed to invoke his blessings for protection and strength. The meaning remains consistent across languages, focusing on devotion and praising Hanuman's virtues.
hanuman chalisa in odia with meaning pdf
A PDF version of the Hanuman Chalisa in Odia script, complete with Romanized transliteration and English meanings, is widely available online from various devotional websites. These PDFs help devotees from Odisha and those familiar with Odia to recite the Chalisa accurately and understand its profound spiritual message. Many also include benefits and chanting guidelines.
spiritual meaning of hanuman chalisa
The spiritual meaning of the Hanuman Chalisa transcends its literal translation. It represents the ideal devotee (Bhakt) in Hanuman, who embodies selfless service, unwavering faith, immense strength, and humility. Chanting it fosters devotion, instills courage to overcome inner and outer obstacles, and helps in cultivating qualities like self-control, knowledge, and detachment. It is a path to purify the mind, connect with the divine, and realize one's true potential.